7x1 – Feuer in der Feuerwache
James has a new remote control aeroplane that he and Norman are playing with on the quayside. Norman is eager to have a go but James is reluctant.
|
7x2 – Schnuffis guter Riecher
Paper Plane Down: During Fire Prevention Day in Pontypandy, Norman causes an accident when playing with his paper planes. Hot & Cold Running Sniffer Dog: Mandy sets out to prove Radar's abilities as a rescue dog.
|
7x3 – Feurige Schauermärchen
It is spring in Pontypandy and Norman, Trevor and Dilys are going camping on Pontypandy Mountain. Fireman Sam is on hand in case they need help.
|
7x4 – Auf gefährlichen Pfaden
Fireman Sam puts up warning signs by some unsafe cliffs. When Norman and Mandy go in search of a Golden eagle, it can only mean trouble...
|
7x5 – Superhelden in Not
Norman, Mandy, Sarah and James decide to make a movie and Charlie Jones runs into trouble trying to come to his daughter's rescue.
|
7x6 – Ein Weihnachtsmann auf Abwegen
It's Christmas and the race is on to have the best Christmas display in Pontypandy.
|
7x7 – Der Glückseimer
While out collecting mussels, Norman gets his foot wedged between two rocks. Meanwhile, Elvis is a little overly keen to use the "jaws of life" at every emergency he's called to.
|
7x8 – Das Baby im Schafspelz
After a jumper is placed on an electric heater, there is a fire at the Wholefish Cafe and Lambykins is put in danger.
|
7x9 – Wischen, waschen und bügeln
Norman is in charge of doing the washing but he leaves the over-filled machine when he goes out to play and it breaks down. Mike Flood is called to fix it, but he leaves the iron on and it catches fire.
|
7x10 – Der Wunschbrunnen
Sarah, James and Bronwyn are walking in the woods, followed by Lion the cat. When Lion goes missing, Sarah makes a wish at an old wishing well.
|
7x11 – In der Not hilft Rot
When Sarah hurts her leg on Pontypandy cliffs, she remembers that red is a sign for danger. Bronwyn uses a red picnic cloth as a signal for help.
|
7x12 – Tiger ist der Knaller
The Floods are having a fireworks display in their garden and learn just how dangerous fireworks can be.
|
7x13 – Vergessen und verirrt
Penny slips and hurts her ankle whilst hiking in the mountains. Fireman Sam uses Radar to come to the rescue, using his trusty nose...
|
7x14 – Stürmische Gartenparty
Mike's plan for a perfect anniversary party for Helen goes awry due to a freak storm, a power-cut and a fire.
|
7x15 – Der große Fang
Charlie takes Sarah, James and Norman out on a fishing expedition. They are astounded when they come across a lost baby whale.
|
7x16 – Der falsche Dinosaurier
Norman tells everyone that there is a dinosaur on Pontypandy beach by making dinosaur footprints out of drift wood and makes scary noises.
|
7x17 – Norman der Rennfahrer
Norman is building a new go-cart and wants it to be the best ever. However he forgets to add brakes and careers off the harbour wall into the sea!
|
7x18 – Eine klebrige Angelegenheit
Norman has a new model aeroplane kit and manages to glue himself to his bedroom door as the sun causes a fire. Fireman Sam and the team rush to the rescue once again.
|
7x19 – Falscher Alarm
Norman accidentally kicks his football at the shop fire alarm, setting it off. Fireman Sam explains the dangers of false alarms.
|
7x20 – Busfahrt mit Hindernissen
Sam and Elvis find Woolly lose on the road. The sheep has escaped through a broken gate so Sam takes her back to the Price's house until the gate is fixed. Norman is bored and takes Woolly out for a walk. But Woolly wanders onto the road causing the bus to lose control and end up precariously balanced on the cliff edge! Sam and Elvis race to the rescue and tow the bus back to safety.
|
7x21 – Ein feuriges Geschenk
Norman cuts corners while making a candle holder for his mother on mother's day and is responsible for causing a fire.
|
7x22 – Alarm am Strand
James becomes trapped under a crate on the beach which is making a loud ticking noise. What could possibly be inside?
|
7x23 – Der Besserwisser
On a very hot day, Trevor's bus overheats and catches fire while he and the children are driving around the mountains looking for a peregrine falcon.
|
7x24 – Kein sicheres Versteck
While playing hide and seek with his friends, Norman hides at the top of the fire station training tower on the same day as a practice exercise.
|
7x25 – Blitz und Donner
Sarah and James get lost in the forest during a storm and need to put their competitive natures aside to get out. Meanwhile, Radar overcomes his fear of thunder.
|
7x26 – Das ganz besondere Geschenk
James borrows Station Officer Steele's metal detector. Unfortunately, his enthusiastic digging causes a rock fall, leaving him trapped.
|