In Pontypandy ist großer Disco-Dance und Norman will ganz groß rauskommen: Mit den unglaublichen tollen Moves, die er im Internet gesehen hat. Norman will allen zeigen, wie gut er tanzen kann. Doch das interessiert nur die kleine Lily, die gern mit Norman tanzen möchte. Um Lily loszuwerden, schaltet Norman Joes Nebelmaschine ein. Sein Plan geht auf, nur Mike stößt dabei leider einen Scheinwerfer um ...

When pickle-wielding Norman tries to protect Pontypandy from being attacked by Moon Men, his panic ends up causing a fire at Joe's garage.

Mandy wants to be the fastest delivery person ever. But when her brakes fall off, it's up to Sam to rescue her before she gets to the cliffs.

When Tom's obsession with a bird watching app causes him to tumble off a cliff, it's up to a new helicopter pilot to save the day.

Sarah is excited to shadow Sergeant Rose Ravani - until she's stuck filing maps. But when Gareth gets lost, Sarah learns how important sergeants are.

Moose Roberts is about to complete his epic, month-long charity sleepout challenge when James' craving for a toasted marshmallow starts a forest fire.

When the PA system blows out and sparks a fire at the Pontypandy Fun Run, it's all hands-on deck to stop the spreading flames.

A quest to find the Ancient Pontypandy Way turns into a twilight forest fire rescue, and the Firefighters get to test out their new uniforms.

It's Christmas Eve and Sarah tries to create a Ponty Wonderland with a snow machine - but ends up putting Hannah and Peter in danger.

It's Christmas Eve and Sarah tries to create a Ponty Wonderland with a snow machine - but ends up putting Hannah and Peter in danger.

Norman tries to finish his Sea Life Spotting project but both he and his mother end up stranded in a cave by the rising tide. Sam pilots Juno to rescue them just in time.

When Norman and new boy Peter get lost at sea, Krystyna must pilot the new rescue plane and save them before their boat sinks.

Peter fixes Joe's giant kite and gets it off the ground. Unfortunately the kite's rope gets tangled around James' waist and gets pulled up into the air.

A team building exercise to carry a massive log through the woods turns into a rapid river rescue for Moose and the Wildmen of Pontypandy.

When Dilys is making chili, she takes her eye off the stove for a split second, the Cut Price Store catches on fire, trapping Norman upstairs.

An underwater shoot goes wrong when Ben gets wedged in the rocks, just as the tide starts coming in.

A hunt for dinosaur bones leads to a search and rescue mission with the Police Helicopter, FireSwift, Radar and Shadow.

As Norman leaves the house, the giant hat he made for the Pontypandy Hat Parade gets stuck in the door, just as the sitting room goes up in flames.

When Norman and Mandy argue over who should be the captain, they cause the air-intake on Charlie's fishing boat to overheat.

Hannah and Norman help at the Pontypandy Vets but end up losing the sheep AND Prince the Horse, who gets stuck in sinking mud at the tidal flats.

When a class tour of the airport goes wrong, it is up to Norman to use his gaming skills to control FireSwift until the Rescue Team arrives.

The Pontypandy Pioneers bake up a storm to earn their baking badges, but when a greasy oven bursts into flames, it is time to call the rescue team.

Mandy tries to get a yoga badge, but can't find focus. Then, a dog and Mandy ended up falling of a cliff and needed to be saved by the rescue team.

A Go-Kart Challenge goes topsy-turvy when Peter's Go-Kart catches fire and sets ablaze everything in its path.

The Why Files (Norman and Hannah) investigate a mystery involving spilled milk, a half-eaten sausage roll, and strange dog like' footprints.

Joe struggles to get the hang of his drone display for Station Officer Steele's anniversary party.