3x1 – Der Himmel kann warten
Die Ärzte in Hope Zion Klinik kämpfen um Alex’ Leben, als Dawn feststellt, dass ihr bei der Herzoperation ein schwerer Fehler unterlaufen ist. Unterdessen durchwandert Alex’ Geist ein traumatisches Erlebnis aus ihrer Vergangenheit. Joels schlafwandelnder Patient begibt sich in Lebensgefahr, als er auf das Dach des Krankenhauses klettert
|
3x2 – Küss mich noch einmal
Alex’ Körper liegt regungslos im Koma, doch ihr Geist geht auf eine emotionale Reise an der Seite von Charlie. In der Geisterwelt betreut er eine hirntote Patientin, die ein Kind erwartet. Unterdessen freundet sich Joel mit einem Drogenabhängigen an. Das Hope Zion Krankenhaus heißt einen Neuzugang willkommen – die neue Gynäkologin Dr. Sydney Katz läuft Maggie den Rang ab
|
3x3 – Erwachen
Alex ist wieder bei Bewusstsein und muss sich nun an Dawns strengen Genesungsplan halten. Indes streiten sich Charlie und Joel über die richtige Behandlungsmethode für zwei Patienten, die während eines Brandes zusammengeschmolzen sind. Maggie hat mit den psychischen Folgen ihrer Fehlgeburt zu kämpfen
|
3x4 – Vier Stunden Probezeit
Nach dem brutalen Angriff und der langen Genesungszeit steht Alex heute zum ersten Mal wieder als Ärztin im Krankenhaus – in der Notaufnahme. Ihr erster Patient hatte einen Unfall mit einer Gartenschere, die nun in seinem Unterleib feststeckt. Unterdessen kümmert sich Joel unverhofft um einen Angeschossenen und dessen Bruder, die illegal im Land sind. Bei der Entfernung der Kugel verletzt Joel eine Arterie und der Patient verliert viel Blut
|
3x5 – Der Schlangenbiss
Nach einem Autounfall werden eine Mutter und ihr Sohn in die Notaufnahme des Krankenhauses gebracht. Die Situation ist kritisch. Alex und Joel stellen fest, dass die Mutter eine Organtransplantation benötigt, um zu überleben. Im Schwebezustand zwischen Leben und Tod, nimmt der Geist der Mutter Kontakt zu Charlie auf und erteilt ihm verzweifelt einen Auftrag …
|
3x6 – Joel 2:31
Während einer Mondfinsternis herrscht Hochbetrieb im Hope Zion Krankenhaus. Alex braucht Hilfe bei der Behandlung einer Patientin mit widersprüchlichen Symptomen. Charlie macht indes Bekanntschaft mit einer Patientin, die sich für tot hält.
|
3x7 – So wie wir waren
Die schwere Alzheimer-Krankheit einer jungen Frau beschäftigt Shahir und Alex. Sie wollen das Erinnerungsvermögen der Frau wiederherstellen – mithilfe eines radikalen Eingriffs. Unterdessen erreicht jedoch ein schwerer Notfall das Krankenhaus und die Ärzte müssen unter Druck die richtige Entscheidung treffen.
|
3x8 – Gebrochene Herzen
Dr. Joel kümmert sich um Teddy, einen sehr redseligen drogensüchtigen Patienten, der seine Sucht bekämpfen will. Ein unverhoffter Zwischenfall bringt Joel an seine Grenzen und er muss all seine Fähigkeiten einsetzen, um Teddy zu retten. Unterdessen herrscht Aufregung in der Notaufnahme, als eine 13-Jährige mit schweren Verletzungen nach einem Sturz vom Dach eingeliefert wird
|
3x9 – Die andere Seite der Mitternacht
Diese Operation verlangt Alex und Joel alles ab: Ein Rennfahrer ist schwer verunglückt und die beiden verbringen Stunden im OP-Saal, um den Mann zu retten. In dieser Extremsituation wird die Beziehung der beiden auf eine harte Probe gestellt. Unterdessen hält ein „Stammgast“ im Krankenhaus die Ärzte ganz schön auf Trab
|
3x10 – Tage im Himmel
Alex und Shahir haben eine riskante Operation vor sich: Sie müssen einen Patienten retten, der sich selbst den Schädel durchbohrt hat. Außerdem äußert Maggie einen ungeheuerlichen Verdacht – sie ist überzeugt, dass Danas Tochter in der Klinik Schmerztabletten mitgehen lässt
|
3x11 – Die Elternfalle
Alex freut sich auf einen gemütlichen Abend zuhause, als plötzlich Molly, die Tochter von Dr. Kinney, vor ihrer Tür steht. Der Teenager ist aufgewühlt, denn zwischen Mutter und Tochter gibt es im Moment große Auseinandersetzungen. Alex bekommt somit unfreiwillig einen Einblick in die oft so schwierige Beziehung zwischen pubertierenden Mädchen und ihren Müttern. Dawn und Melinda diskutieren unterdessen mit einem Patienten, der das Krankenhaus verklagen will
|
3x12 – Herz aus Glas
Das Krankenhauspersonal rätselt darüber, wer wohl der Vater von Alex’ Baby sein könnte. Alex hat unterdessen aber ganz andere Sorgen, denn zwei ihrer Patienten brauchen dasselbe Spenderherz. Maggie konzentriert sich indes auf ihre Abschlussprüfungen und kümmert sich um einen Patienten, der große Angst vor weißen Kitteln hat.
|
3x13 – Ein weiter Weg
Joel wartet ungeduldig auf den Anruf seines Anwalts. Dann wird sich entscheiden, ob er vor Gericht gehen muss oder nicht. Alex kämpft unterdessen um das Leben eines Jungen, der von einem Baum erdrückt wird
|
3x14 – Platztausch
Alex und Maggie haben es mit einer schwierigen Patientin zu tun. Sie möchte ihr Baby nicht in die Hände von Dr. Sydney geben. Unterdessen erwartet Joel den Besuch seines Vaters. Als er eintrifft, wird Joel das Gefühl nicht los, dass er ihm etwas verheimlicht. Charlie weist den Geist eines jungen Mannes zurück in seinen Körper
|
3x15 – Eine Frage des Blickwinkels
Alex, Maggie und Rian stecken mitten in den Prüfungsvorbereitungen im Fach Chirurgie. Plötzlich taucht Alex’ ehemaliger Englischlehrer im Hope Zion Krankenhaus auf. Er leidet an einer mysteriösen Krankheit, die Alex Kopfzerbrechen bereitet. Charlie übt sich in Geduld, als ihm eine nervöse Patientin eine Liste präsentiert, auf der sie zig Gründe notiert hat, warum sie bei ihrer bevorstehenden Operation sterben könnte.
|
3x16 – Ein simpler Plan
Alex’ Geburtsbegleiter meint es zu gut mit seinem Schützling. Seine Übervorsichtigkeit kostet die werdende Mutter den letzten Nerv. Nur zwei Tage bevor er seine Gefängnisstrafe absetzen muss, kommt ein Patient ins Krankenhaus. Alex und Charlie bemühen sich herauszufinden, was dem Mann wirklich zugestoßen ist und wie sie sein Leben retten können.
|
3x17 – Mütter und Töchter
Alex beginnt morgens ihre Schicht im Hope Zion Krankenhaus, als sie plötzlich von den weiblichen Angestellten zu einem Zusammentreffen gebeten wird. Was sie dort erlebt, lässt sie den Tag mit einem breiten Grinsen bestreiten. Glücklich, aber auch nachdenklich macht Alex ihre Patientenbesuche und muss feststellen, dass sie mit einer Frau in ihrem Leben nicht besonders ehrlich umgegangen ist. Es ist an der Zeit, einen Anruf zu machen …
|
3x18 – Weiße Pferd
Die Ärzte des Hope Zion Krankenhauses werden zu einem entlegenen Militärstützpunkt gerufen – ein schrecklicher Unfall hat dort stattgefunden. Joel und Zach machen sich auf den Weg und bereiten sich auf einen fordernden Tag mit viel Herzklopfen vor. Alex steht gemeinsam mit Maggie und Ryan kurz vor der Prüfung, die sie zu voll ausgebildeten Chirurgen macht.
|
