Schickes Remake eines Klassikers mit richtiger Gruselgarantie. Erwartet hatte ich ja einen schwachen Abklatsch, bekommen habe ich dann einen echt markerschütternden Sci-Fi-Schocker vom allerfeinsten, der mir sogar noch etwas rabiater vorkam als das damals indizierte Original. Außerdem ist der Action und Scare-Anteil ein ganzes Stück nach oben geschraubt worden. Effekttechnisch auf dem Stand seiner Zeit ist hier eine gute Neuauflage entstanden, !!SPOILER!! die sich als Prequel entpuppt und somit im eigentlichen Sinne gar kein Remake ist. !!SPOILER ENDE!! Einzig die ständigen Untertitel nerven etwas, schaden dem guten Gesamteindruck aber nur marginal.