{{ tweet.login }}

{{{ tweet.body | format }}}

Wird geladen...

×
×

Erwähnungen

×

Benachrichtigungen

Möge die Übersetzung mit dir sein: Deutscher Titel von "Star Wars - Episode IX" ist wohl bekannt

Stu

Von Stu

Quelle: Star Wars Union
Bildnachweis: © Lucasfilm | Szene aus "Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers"

Vor knapp zwei Wochen erschien der erste Teaser zu Star Wars - The Rise of Skywalker. Ein deutscher Teaser ist noch nicht im Internet erschienen (lief aber wohl bereits vor Avengers 4: Endgame). Wir glauben, dass seine Veröffentlichung in Kürze ansteht, denn so wie es aussieht, hat Disney Episode IX einen deutschen Titel verpasst, nämlich Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers. Dieser soll am 19. Dezember in unsere Kinos kommen.

Bereits vor zwei Jahren wurde viel gemunkelt, wie man The Last Jedi übersetzen wird und obwohl Regisseur klar machte, dass mit dem Titel nur ein Jedi gemeint ist, übersetzte Disneys den Titel mit Star Wars: Die Letzten Jedi, was durchaus für Verwirrung sorgte. Mal sehen, ob das auch bei dieser Episode zu sein wird.

Was sagt ihr zum Titel?

Wird geladen...