4x1 – Wiegel ist schwanger
Did Dangle and Garcia freeze to death? Did Wiegel's serial killer husband get lethally injected? What is Carrot Top doing in Reno?
|
4x2 – Die Junior Brüder
While Garcia goes undercover to bust undocumented workers and the people that hire them, Junior takes the day off to spend time with his brothers.
|
4x3 – Das moralische Problem mit dem Jet-Ski
When one of the lonely deputy's die, the Reno Sheriff's Department go to terminate his vehicle, which is also his home, but they instead find his beautiful jet ski. All the deputies go into hysterics fighting over who gets to possess the jet ski. Weigel goes to Lamaze class and flirts with the instructor.
|
4x4 – Der Bürgerwehr ist nichts zu schwer
When a crime wave floods the streets of Reno, the Sheriff's Department is helped by Citizens Patrolman Rick.
|
4x5 – Spanish-Mike kehrt zurück
Spanish Mike Alvarez returns to tempt, confuse, and befuddle the deputies from within their own jail.
|
4x6 – Der Sheriffs-Mord
A murder of the local sheriff of Reno has the department questioning his wife who has been clearly having an affair. Before the sheriff died he told Deputy Dangle to avenge his death. So Dangle is doing everything he can to catch the culprit. Jim later discovers at the morgue that the sheriff was in fact killed by peanuts.
|
4x7 – Rache für den Sheriff
The investigation continues on the sheriff's death and the facts so far are that he was poisoned and his wife's new boyfriend is part of the Armenian Mafia. The Reno Sheriffs department re-question the wife who is still the number one suspect and they learn that her husband had an insurance policy worth $250,000. Weigl continues to go to Lamaze class for her baby on the way.
|
4x8 – Heisse Hühnchen
The Reno Sheriff's Department gets a corporate sponsor: Hotty's Restaurants.
|
4x9 – Christliches Karaoke
Kimball decides to take the sin out of Clementine and invites her to a Christian singles get-together. Clementine is herself and manages to show her stuff when she forgets to wear under garments while being baptized.
|
4x10 – Die Volksabstimmung
The Reno Sheriff's department is campaigning to vote "yes" on proposition C, which will give the deputy's a higher pay raise. But when Williams and Wiegel take a look at the votes and see that that they didn't get the outcome they wanted, they decide to take matters into their own hands to get the raise they do want.
|
4x11 – Renos Reiterstaffel
Garcia and Jones get transferred to mounted patrol. But Garcia finds out he is extremely allergic to the horse they have to ride on so he quits that job. He goes back to the department and is later surprised to find out that Jones doesn't want to quit the job. Junior is shot and he wants to kiss Kimball before he dies, but he believes she is a lesbian. Kimball decides to prove him differently.
|
4x12 – Neues aus Reno
Kimball talks to Clemmy about the awkward kiss that she had with her cousin Junior. Dangle and Junior ask psycho Mike a few questions. Deputy Jones has a talk with the local public school. Dangle has another unexpected surprise with his bicycle.
|
4x13 – Alles Gute zum Hochzeitstag
Kimball's one year anniversary on the force is up, and she gives a speech that the department doesn't really care for. Willams and Wiegel are on stake out duty and they get way more entertained then they thought they would. The department tests out the jaws of life. Jim is invited to his ex-wife's and her new husband's anniversary party and finds himself in an uncomfortable situation.
|
4x14 – Dangels Hochzeit
Dangle is proposed to by his ex-wife's husband Leslie, and Dangles says yes. Dangle has the men in his department be in the wedding, but Garcia is very uncomfortable with the situation. Weigel decides to surprise Dangle by jumping out of cake for him before the wedding, but she ends up going into labor.
|