4x1 – Die Jungs sind wieder da
Jack and Milton get an urgent message from Funderburk requesting their help one more time, so they return to the spy headquarters in Washington.
|
4x2 – Goldgräber
Rudy has inherited a worthless piece of land, but Jack and Milton urge him to check it out before he sells it to a neighboring rancher.
|
4x3 – Schein-Helden
Milton, Jerry and Joan decide to make a martial arts video as a new MA performance group called the "Tiger Trio."
|
4x4 – Die Muskel-Akademie
To impress his ex-girlfriend Julie, Milton "borrows" his Dad's classic Mustang.
|
4x5 – Wer ist hier der Held?
Milton dresses up as an original superhero for a convention but is forced into action when a crisis arises and forced to ditch class. Meanwhile, Jack and Taylor fight over the smoothie table which causes Taylor to quit.
|
4x6 – Camping-Freuden
With Jack and Milton fighting all the time, Rudy decides to take them on a camping trip in his old RV. Meanwhile, Jerry and Joan bid on a storage locker unit and find something valuable.
|
4x7 – Invasion der Geisterpiraten
With an impending lunar eclipse, an old Seaford legend surfaces about a ghost pirate returning to seek his revenge on the wharf after a lunar eclipse 300 years ago led to his ship crashing into the shore. Jack makes it clear he doesn't believe in ghosts, but his skepticism is put to the test.
|
4x8 – Milton der Magier
Jack and Jerry learn that Milton is a talented magician.
|
4x9 – Zurück in die Vergangenheit
Jerry sets out to prove his great, great grandfather was a true war hero.
|
4x10 – Ein Job im Museum
Milton and Jerry volunteer at the Seaford History Museum in an attempt to win over the same girl but when they discover the museum is being robbed and the girl of their dreams is in danger, they have to work to save her and the museum.
|
4x11 – Der Drahtseil-Hai-Akt
Jack and Milton recruit legendary daredevil Spanky Danger to raise money for the troubled Seaford Aquarium.
|
4x12 – Strategie gewinnt
Jack, Jerry, and Milton form a team to compete in a Commando Paintball Challenge.
|
4x13 – Die Mall-Cops
Jerry quits his job at the bowling alley and joins Joan as a mall cop.
|
4x14 – Wie weit würdest du gehen?
Milton meets Tom, the President of a powerful brotherhood. Kim visits Seaford and Jack envisions himself saving her from the forces taking her away.
|
4x15 – Kamera ab!
A documentary film crew from the Karate Channel comes to film a typical day in the dojo. Meanwhile, Milton finally takes a stand against Jerry's recurring pranks by executing the ultimate prank.
|
4x16 – Kleine Biester
The gang decide to buy themselves a boat but they run out of money and come up with an alternate plan.
|
4x17 – Die entscheidende Prüfung
When Jerry disrespects Jack's authority as a sensei and throws an unauthorized party at the dojo, Jack suspends him from taking his black belt test.
|
4x18 – Hoher Besuch
Kim returns from Japan with her sensei, Tomo, who's interested in hiring Rudy.
|
