3x1 – Der Tag danach
Rusty, der am Abend der „Ende der Welt“-Party sein Chemie-Projekt abgebrochen hatte, muss die Arbeit nachholen, damit er sein Stipendium nicht verliert. Da das Labor abgeschlossen ist, sucht er Max und erfährt dabei, dass er nach England abgereist ist. Obwohl er immer noch sauer auf Casey ist, weil sie mit Max Schluss gemacht hat, bittet er sie um Hilfe … Rebecca hat auf der Party mit einem Mann rumgeknutscht, will aber nicht verraten, wer der mysteriöse Fremde war.
|
3x2 – Unsere Väter
Casey findet heraus, dass Rebecca Fisher geküsst hat – dieser ist aber eigentlich mit Ashleigh zusammen. Um Ashleigh nicht traurig zu machen, verrät Casey ihr nicht, was sie gesehen hat. Das wiederum führt zu einem riesigen Streit zwischen Casey, Ashleigh und Rebecca. Zur gleichen Zeit sind die Eltern von allen Verbindungsmitgliedern auf dem College, um ein Footballspiel auszutragen. Bereits während des Spiels kommt es unter ihnen zu Reibereien …
|
3x3 – Die halbnackte Kanone
Das Gotcha-Spiel ist im vollen Gange und schließlich bleiben nur Rusty und Jordan übrig. Das führt natürlich zu Problemen, denn keiner der beiden möchte aufgeben. Das wäre ja alles nur halb so schlimm, wenn da nicht ihr kleines sexuelles Problem wäre. Rusty und Jordan haben nämlich noch immer nicht miteinander geschlafen – nicht, weil sie nicht wollen, sondern weil immer irgendetwas dazwischen kommt. Calvin und Grant haben ganz ähnliche Probleme.
|
3x4 – Die zweite Chance
Die Panhellenen beschließen, dass alle Verbindungen ein Wochenende ohne Alkohol und andere Drogen auskommen müssen. Casey, als Vertreterin der Panhellenen, ist bereit, Kontrollen in allen Häusern durchzuführen. Das alles tut sie in der Hoffnung, dass sie anschließend einen Platz im Vorstand der Panhellenen ergattert. Schließlich führt sie die Kontrollen zusammen mit Evan durch – bis sie zu einem Haus kommen, wo sie mit Drogen angereicherte Kekse essen …
|
3x5 – Der Fluch
Jordan ist momentan von der Uni nur noch gelangweilt und möchte am liebsten für ein Semester nach Rom. Als sie es Rusty erzählt, fällt er aus allen Wolken. Die Zeta Beta stellen in der Zwischenzeit fest, dass sie in der Rangfolge der Damenverbindungen auf den vierten Platz zurückgefallen sind. Als sie dann zusätzlich beim Fotoshooting erfahren, dass sie ihren Monat Juli verlieren, geht ein Schrei der Entrüstung durch das Haus. Aber die Mädels geben nicht auf!
|
3x6 – Gründer und ihre Gründe
Gründerwochenende bei den Zeta Beta Zeta: Alle ehemaligen Schwestern des Hauses kommen zusammen und begutachten, was sich in ihrer Abwesenheit verändert hat. Zeta Beta Zeta steht nicht mehr auf Platz eins, sondern auf Platz vier von allen Verbindungen – das hat unter anderem finanzielle Gründe. Somit soll nun möglichst viel Geld gesammelt werden. Ashleigh und Rebecca machen eine Wette: Wer schafft es, mehr Geld von den alten Damen zu sammeln?
|
3x7 – Die Nacht der Nerds
Rusty vermisst es, in einer Beziehung zu sein und Calvin drängt ihn dazu, raus zu gehen und neue Bekanntschaften zu machen. Dale hat eine heiße Internet-Romanze mit einer gewissen Vapira69 und wie der Zufall es so will, möchte sie ihn noch am gleichen Tag auf der Comic-Con kennenlernen. Die Drei beschließen, dort hinzufahren … Casey hat sich in die Idee verliebt, dass Evan und Cappie wieder befreundet sein könnten und schnüffelt den beiden ständig hinterher.
|
3x8 – Machtkämpfe
Die Zeta Beta Zetas stehen nach wie vor in der Rangliste der besten Verbindungen ganz unten. Um dies zu ändern, möchten sie eine große Party mit allen anderen Verbindungen zusammen feiern. Evan, der Casey unterstützen möchte, sagt im Namen seiner Verbindung Omega Chi zu, doch die Mitglieder haben keine Lust … Zur gleichen Zeit lernt Cappie ein Mädchen namens Lana kennen. Obwohl er eigentlich auf der Suche nach einer anderen Frau ist, kommen sich die beiden sehr nahe …
|
3x9 – Wünsch Dir was
Thanksgiving! Das gesamte Zeta-Beta-Haus fährt nach Hause, um im Familienkreis zu feiern, nur Casey und Rebecca bleiben zurück. Die beiden versuchen sich im Geiste des Feiertags gemeinsam sozial zu engagieren, was sich als schwierige Aufgabe herausstellt … Cappie muss sich derweil zwischen zwei Einladungen entscheiden und knabbert weiter an der Geschichte mit Casey, in die er immer noch verliebt ist. Auf der alljährlichen Kappa-Tau-Truthahnjagd kochen die Emotionen hoch …
|
3x10 – Freund oder Verräter
Cappie und Casey sind wieder zusammen. Sie befürchten aber, dass Evan damit ein Problem haben könnte … Die Kappa Taus finden auf ihrem Haus Millionen von Grillen. Sie gehen davon aus, dass die Omega Chis dahinterstecken und hecken einen gemeinen Racheplan aus. Zur gleichen Zeit findet ein Song Contest statt, von dem sich die Zeta Beta Zetas viel versprechen: Der Sieg könnte ihnen endlich den erhofften Aufstieg in der Rangliste der Verbindungen einbringen …
|
3x11 – Schatten der Vergangenheit
Die Semesterferien sind vorbei und die Zeta Betas befürchten, dass sie versehentlich das Gamma Psi Haus mit einer Kerze abgebrannt haben. Doch noch besteht Hoffnung, dass es eine andere Brandquelle war. Die Ermittlungen beginnen … Ähnlich heiß sind die Diskussionen zwischen Calvin und Grant, denn Grant hat sich nicht getraut, seinen Eltern in den Ferien zu erzählen, dass er schwul ist. Doch Calvin will nicht mehr warten und trifft eine schwere Entscheidung …
|
3x12 – Stolz und Strafe
Rusty ist der Gewinner eines Stipendium-Platzes und kann mit seinem plötzlichen Ruhm nicht wirklich umgehen. Von heute auf morgen finden ihn ganz viele Mädchen attraktiv. Er jedoch steht nur auf eine – Erika. Zunächst kann er bei ihr nicht wirklich punkten, doch dann hat Ashleigh eine schräge Idee … Währenddessen weitet sich die Affäre zwischen Rebecca und Evan weiter aus. Cappie passt das überhaupt nicht, aber Casey rät ihm, sich herauszuhalten …
|
3x13 – Verbindungen
Casey pendelt zwischen den Häusern Kappa Tau und Zeta Beta, um ihre Beziehung mit Cappie zu pflegen. Ihrer allein gelassenen Zimmergenossin Ashleigh wird dabei klar, dass sie auch wieder einen Freund haben möchte. Casey und Cappie haben schon jemanden für Ashleigh im Visier … Rusty verabredet mit Calvin ein Treffen zu dritt, um dessen neuen Freund Grant besser kennen zu lernen. Leider kann Rusty Grant überhaupt nicht ausstehen. Spontan sucht er einen neuen Freund für Calvin …
|
3x14 – Schildkröten und Haare
Rusty, der aufgrund seiner Leistungen und Forschungen ein Stipendium erhalten hat, soll ein Interview für die Wirtschaftszeitung geben. Dr. Hastings ist begeistert von dieser Idee, weil er sich selbst so ins Rampenlicht befördern kann. Aber Rusty hat an dem Interview so seine Zweifel … Im Haus der Zeta Beta Zetas wird immer noch eine Küchenhilfe gesucht. Ashleigh stellt kurzerhand Dale ein, der mit seiner schrägen Lebenseinstellung bei den anderen Bewohnern des Hauses aneckt.
|
3x15 – Liebensdinge
Es ist Valentinstag an der C.R.U., was bei allen zu einem wahren Gefühlschaos führt: Rusty ist auf der Suche nach einem Valentinstags-Date. Doch ohne fremde Hilfe ist sein Scheitern vorprogrammiert. Währenddessen versucht Cappie, das perfekte Valentins-Geschenk für Casey zu finden. Obwohl seine Suche mehr als schleppend verläuft, schlägt er Casey in seiner Verzweiflung einen Wettkampf vor, wer von beiden das bessere Geschenk für den anderen findet …
|
3x16 – Deine Nachbarn und Freunde
Da Casey sich zu viel um ihr bevorstehendes Jurastudium kümmert und so wenig Zeit für Ashleigh bleibt, fangen die beiden an, sich auseinanderzuleben. Eine Aussprache steht an … Aus dem Omega Chi-Haus verschwinden 500 Dollar und niemand weiß, wer sie geklaut hat. Calvin schlägt vor, dass ihm jeder einen Umschlag gibt und der Dieb so anonym das Geld zurückgeben kann, ohne von den anderen an den Pranger gestellt zu werden. Doch Calvin hat die Umschläge markiert …
|
3x17 – Alles nach Plan
Die CRU feiert Fasching: Katherine möchte diese Zeit ganz besonders zelebrieren und ihre Jungfräulichkeit an Rusty verlieren. Doch sie ist nicht die Einzige, die Rusty näher kommen will … Casey schreibt endlich ihren Test, der entscheidet, ob sie zum Jurastudium zugelassen wird. In der Zwischenzeit ist Joel klar geworden, dass er Gefühle für Casey hat … Evan möchte sich als Barmann etwas dazu verdienen und trifft dabei unverhofft auf Rebecca und ihren männlichen Begleiter …
|
3x18 – Das Camp der Liebe
Rusty steht vor einem großen Problem: Er kann sich nicht entscheiden, welches Mädchen er interessanter findet – Katherine oder Dana? Bei seiner Entscheidungsfindung springt er zwischen den beiden hin und her. Das kann nicht gutgehen … Auch Cappie und Casey haben Schwierigkeiten bei der Entscheidungsfindung: Casey weiß nicht, in welcher Stadt sie Jura studieren soll und Cappie weiß noch gar nicht, wie es weitergehen soll. Auf dem Campingplatz wollen sie ihre Zukunft planen.
|
3x19 – Das erste letzte Mal
Rusty und Cappie werden von ihren eigenen Füchsen gekidnappt, wodurch Cappie das Golfturnier der „Griechischen Götter des Golfs“ verpasst. In dieser angespannten Situation findet Rusty heraus, dass Evan und Cappie ohne sein Wissen Waffenstillstand geschlossen haben … Dicke Luft herrscht auch zwischen Rebecca und Casey. Jedes der Mädchen möchte beim wieder eingeführten Schönheitswettbewerb für ihr Haus antreten, aber welche der beiden hat die größten Chancen, zu gewinnen?
|
3x20 – Alle Kinder werden erwachsen
Es steht immer noch nicht fest, wo Casey Jura studieren wird. Sie hat zwar eine Zusage aus Washington, weiß aber, dass sie dann Cappie verlassen muss und würde lieber ihr Jura-Studium an der CRU antreten. Dort hat sie aber noch keine Zusage bekommen. Zusammen fahren alle zum Spring Break nach Myrtle Beach. Evan bittet dort Rebecca um eine zweite Chance und Rusty und Dana wollen ihren Aufenthalt dort für ein paar Zweisamkeiten nutzen …
|