3x1 – Das Ziel
Kurz nachdem die Existenz der Gargoyles der Welt offenbart wurde, hat sich eine Gruppe formiert, die sich selbst ‚The Quarrymen‘ nennt und es sich zum Ziel gesetzt hat, die Gargoyles zu vernichten… (Text: kabel eins)
|
3x2 – Die Entführung
Alex Xanatos wird entführt, und die Kidnapper verlangen einen Gargoyle als Lösegeld… (Text: kabel eins)
|
3x3 – Der Ausreißer
Weil Brooklyn sich vom Clan ausgeschlossen fühlt, freundet er sich mit einer Gruppe junger Ausreißer an. Goliath und Eliza machen sich auf den Weg, um nach ihm zu suchen… (Text: kabel eins)
|
3x4 – Die Alptraumfabrik
Fox beschließt, einen Film über die Gargoyles zu machen, um so die Akzeptanz der Gargoyles unter den Menschen zu vergrößern. Während sie sich gemeinsam mit Broadway auf den Weg nach Hollywood macht, drohen Jackal und Hyena damit, ihre Pläne zu zerstören. (Text: kabel eins)
|
3x5 – Bronx auf Abwegen
Durch Zufall landet Bronx mit dem Zug in Pennsylvania, wo er von furchtsamen Einwohnern verfolgt und gejagt wird. Sein einziger Freund ist ein kleiner Amish-Junge, der ihn bis zum Eintreffen der Dunkelheit bei sich zuhause versteckt… (Text: kabel eins)
|
3x6 – Das Schwinden des Lichts
Die Quarrymen greifen eine Gruppe an, die für Verständnis und Toleranz zwischen Gargoyles und Menschen wirbt… (Text: kabel eins)
|
3x7 – Der Glaube an die Gerechtigkeit
Die Gargoyles wollen einen Juwelenraub verhindern, doch ihr Einsatz endet damit, dass sie die Hauptverdächtigen in dem Fall werden und die wahren Täter entkommen können… (Text: kabel eins)
|
3x8 – Schikanen der Schöpfung
Der Klon-Clan rutscht immer weiter ab ins Verderben. Goliath muss sich entscheiden, ob er mit Sevarius zusammenarbeiten oder ob er gehen will – und somit sterben wird. (Text: kabel eins)
|
3x9 – Generationen
Angela glaubt immer noch, dass Demona erlöst werden kann. Der Clan, besonders Goliath und Brooklyn, versuchen sie davon zu überzeugen, dass ihre Mutter sich niemals ändern wird. Doch schließlich berührt Angela Demona auf eine ganz besondere Art und Weise… (Text: kabel eins)
|
3x10 – Ein neues Leben
Nachdem er in einem Kampf mit den Quarrymen vernichtend geschlagen wurde, träumt Goliath, dass er ein Mensch sei – verheiratet mit Elisa, in einer Welt, in der Gargoyles unbekannt sind… (Text: kabel eins)
|
3x11 – Die Gehirnwäsche
Die Illuminati unterziehen Goliath einer Gehirnwäsche. Anschließend schicken sie ihn los, um ein Attentat auf einen europäischen Präsidenten zu verüben… (Text: kabel eins)
|
3x12 – Den Beweis vor Augen
Proteus ist aus New Olympus geflohen und kommt nach New York, begleitet von Taurus. Hier versucht er mit allen Mitteln und hinterlistigen Tricks, Elisa und Goliath gegeneinander aufzubringen… (Text: kabel eins)
|
3x13 – Engel der Nacht
Die Gargoyles geraten in eine Falle, als sie versuchen, ein Kind aus einem nur teilweise fertiggestellten Gebäude zu retten. Angela und Bronx kommen zu spät, um den Rest des Clans zu retten – die Sonne geht bereits auf… (Text: kabel eins)
|
