|
1x1 – Die schwarzen Engel
The black angels.
|
|
1x2 – Liebe macht blind
|
|
1x3 – Ein Toter läuft Amok
A dead man runs amok.
|
|
1x4 – Eine Beute kriegt Beine
Der Taxifahrer Geyer 'erbt' die Beute aus einem Supermarktüberfall, weil der Täter auf der Flucht ausgerechnet in seinem Wagen an Herzversagen stirbt.
|
|
1x5 – S.O.S. am Sonntag
SOS. On Sunday.
|
|
1x6 – Der Dichter vom Bahnhof
The poet from the station.
|
|
1x7 – Eine Tasche voller Geld
A bag full of money.
|
|
1x8 – Verraten und verkauft
|
|
1x9 – In unseren Kreisen
In our circles.
|
|
1x10 – Drei Buben mit Dame
Three boys with lady.
|
|
1x11 – Phantom Isabelle
Phantom Isabelle.
|
|
1x12 – Freispiel für Klimmek
Free game for Klimmek.
|
|
1x13 – Lauter gute Freunde
All good friends.
|
|
1x14 – Cop Conny
Cop Conny.
|
|
1x15 – Hitzewelle
Ein ebenso reicher, wie freigebiger Mann ist ermordet worden. Faber hängt sich an ein vorerst unscheinbares Indiz und findet heraus, dass die vermeintliche Großzügigkeit des Opfers eine furchtbare Kehrseite hatte - und schließlich einer ganzen Familie zum Verhängnis wurde ...
|
|
1x16 – Jackpot
Jackpot.
|
|
1x17 – Sperrstunde
Curfew.
|
|
1x18 – Die Frau des Polizisten
The wife of the policeman.
|
|
1x19 – Wo die Kanonen blühn
Where the cannons bloom.
|
|
1x20 – Bis daß der Tod uns scheidet
Als Botin einer Falschgeldbande wird Stefanie von Faber observiert. Trotzdem wird sie tot in ihrer Wohnung aufgefunden. Todesursache Atemlähmung durch einen Schlangenbiß.
|
|
1x21 – Theos letzte Chance
Theo's last chance.
|
|
1x22 – Totes Rennen
Dead heat.
|
|
1x23 – Der Plan eines Profis
The plan of a professional.
|
|
1x24 – Lydia
Lydia.
|
|
1x25 – Auf eigene Faust
|
|
1x26 – Der Parasit
The parasite.
|
|
1x27 – Kettenreaktion
Chain reaction.
|
|
1x28 – Ein König ohne Reich
A king without a kingdom.
|
