Hallgrim Hallgrimsson, genannt der Adler, erholt sich nach einer Herzoperation in seinem Hotelzimmer. Vom Zimmerfenster aus beobachtet er eine attraktive Frau in der gegenüberliegenden Wohnung. Die Frau wird massiv von einem Mann bedroht, den Hallgrimsson aus seiner militärischen Zeit in Palästina kennt: Benjamin Stern, einer der skrupellosesten Mitglieder der israelischen Mafia. Hallgrimsson lässt die Wohnung von Ditte und Nazim durchsuchen. Entdeckt wird kinderpornografisches Videomaterial, und Technikspezialist Michael findet zudem den Verweis auf ein interaktives Internetportal, in dem ein kleines Mädchen im Livechat Freiern angeboten wird. Trickreich findet Michael heraus, dass das Mädchen in einer Lagerhalle in Sankt Petersburg gefangen gehalten wird. Gemeinsam mit den russischen Kollegen gelingt in einer dramatischen Rettungsaktion die Befreiung des Kindes. Es stellt sich heraus, dass es sich bei einem der Freier um den Berliner Sicherheitschef Helmuth Wolf (Bernd Grawert) handelt, der von Stern erpresst wird.

Hallgrim erfährt bei seinen Ermittlungen im Fall des internationalen Kinderpornoringes, dass sein Hauptverdächtiger, Benjamin Stern, die Käufer des Pornomaterial erpressen könnte. Er eilt nach Berlin, zum Leidwesen von Marie, die sich mehr Klarheit über seine Gefühle für sie wünscht. Währenddessen verstärkt Stern in Berlin seinen Druck auf Helmut Wolf, dem Sicherheitschef der Europäischen Bank, die Druckplatte für 50-Euro-Scheine herauszugeben. Wolf macht einen verzweifelten Versuch, die Katastrophe abzuwenden. In der Zentrale in Dänemark hat Michael Zugang zu Sterns Computer gefunden. Dabei stösst er auf Fotos einer Berliner Schule. Sofort informiert er Hallgrim und die deutsche Polizei. Es stellt sich heraus, dass Stern einen Plan verfolgt, um an das Spezialpapier zu kommen, das für den Druck der Geldscheine benötigt wird. Plant Stern bei der Schule eine Art Ablenkungsmanöver, damit er ungestört den geheimen Transporter, der das wertvolle Papier in die Druckerei liefert, überfallen kann?

Auf der Jagd nach Benjamin Stern entschlüsselt Hallgrimsson Sterns Computer und entdeckt, dass Stern in illegale Waffengeschäfte verwickelt ist. Die Ermittlungen ergeben, dass die Geschäfte offensichtlich mit Diamanten aus dem Kongo finanziert werden. Eine von Sterns Emails bringt ihn mit dem weltweit gesuchten Kriegsverbrecher Le Mabé in Verbindung. In der Email warnt Le Mabé Stern vor der Kongolesin Beatrice, die sich mit ihrer Tochter in Dänemark aufhält. Ditte und Frandsen machen Beatrice und ihre Tochter in einem dänischen Flüchtlingslager ausfindig.

Die Entdeckung von Hallgrims Team, dass der Kriegsverbrecher Le Mab' die Identität des ermordeten kongolesischen Journalisten angenommen hat, erfolgt zu spät. Le Mab' hat seinen Unterschlupf in Stockholm bereits wieder in Richtung Dänemark verlassen. Er versteckt sich bei einem seiner ehemaligen kongolesischen Kindersoldaten, der von einem dänischen Minister und dessen Frau adoptiert worden ist. Denn in Dänemark hat Le Mab' eine Rechnung zu begleichen: mit seinem Geschäftpartner, dem dänischen Konzernchef Aagaard. Eine beunruhigende Entdeckung zwingt Hallgrim dazu, sein ganzes Team an Weihnachten zusammenzurufen: Mehrere ihrer Handys sind während der Ermittlungen abgehört worden. Es müssen sämtliche SIM-Karten ausgewechselt werden. Die dringende Frage stellt sich: Wer steht hinter der Ermordung Sterns, dem versuchten Mord an Le Mab' und der Abhöraktion?

Zwei Tote werden in einem Park nördlich von Kopenhagen aufgefunden. Die Spur führt zu dem inhaftierten, kongolesischen Kriegsverbrecher Le Mabé und dem Chef der dänischen Aagaard Group. Hallgrimsson veranlasst, Aagaard und dessen Sicherheitschef Flindt abzuhören. Er berichtet Thea von vertraulichem Beweismaterial über illegale Waffengeschäfte, das die Geschäftstätigkeit der Aagaard Group und weiterer Unternehmen zu Fall bringen würde. Vorausgesetzt, Le Mabé sagt gegen sie aus.

Nach einem Attentatsversuch auf Le Mabé flieht der schwer verletzte Kongolese nach Dänemark. Le Mabé ist gekommen, um eine alte Rechnung mit seinem Geschäftspartner, dem dänischen Leiter der Aagaard Group, zu begleichen. Marie (Marina Bouras) überlässt Hallgrimsson einen vertraulichen Bericht, aus dem hervorgeht, dass Aagaard im Prozess zur Mitschuld an Kriegsverbrechen verurteilt werden könnte, wenn Le Mabé ihn vor Gericht belasten würde. Konzernchef Aagard entwickelt sich auch für Hallgrimsson zum mächtigen Gegner. Doch, ist er auch derjenige, der den Mord an Stern und das Attentat auf Le Mabé zu verantworten hat? Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt, als eine geplante Geldübergabe zwischen Le Mabé und Aagaard tödliche Folgen hat ...

Über Interpol kommt die erschreckende Nachricht, dass ein terroristischer Attentatsversuch in Kopenhagen kurz bevorsteht. Die Spezialeinheit ist alarmiert und ermittelt einen Verdächtigen mit dem Decknamen "der Däne", der ein Selbstmordattentat auf einem irakischen Hochzeitfest plant. Ziel des Attentäters ist der Vater der Braut, ein ranghoher Iraker, der für ein Ministeramt im neuen irakischen Parlament vorgesehen ist. Nach reiflicher Abwägung entscheidet Hallgrimsson, das Fest stattfinden zu lassen um den Täter vor Ort zu überführen. Dem Adler und seinem Team bleiben aber lediglich vier Stunden Zeit, um die Aktion vorzubereiten.

Über Interpol kommt die erschreckende Nachricht, dass ein terroristischer Attentatsversuch in Kopenhagen kurz bevorsteht. Die Spezialeinheit ist alarmiert und ermittelt einen Verdächtigen mit dem Decknamen "der Däne", der ein Selbstmordattentat auf einem irakischen Hochzeitfest plant. Ziel des Attentäters ist der Vater der Braut, ein ranghoher Iraker, der für ein Ministeramt im neuen irakischen Parlament vorgesehen ist. Nach reiflicher Abwägung entscheidet Hallgrimsson, das Fest stattfinden zu lassen um den Täter vor Ort zu überführen. Dem Adler und seinem Team bleiben aber lediglich vier Stunden Zeit, um die Aktion vorzubereiten.