After an acquaintance is caught in a police raid, Chiara and Ludo worry for their safety; a private investigator offers a deal to Damiano.

A story on a gossip site causes rumours to swirl at Collodi and prompts Ludo to make big changes; Damiano sneaks a camera into Fiore's apartment.

On the eve of her 18th birthday, Ludo accepts a challenge from Virginia; Chiara faces one upsetting surprise after another.

As her new life begins to unravel, Ludo makes a desperate move. A TV interview puts Chiara in a difficult position. Damiano opens up to Aurora.

Chiara deals with the fallout from her post; Ludo searches for an escape; Damiano seeks advice from Monica; Brando confronts his father.

As the case goes to trial, Chiara and Ludo weigh their options and search Rome for the one person who could help bring Fiore to justice.