Der 80-jährige Übersetzer Ali trifft sich mit den Mann, der für die Ermordung seiner Eltern während der Nazi-Zeit verantwortlich war. Klingt nach großem, sehenswerten Drama, für unsere Lidanoir erwies sich Der Dolmetscher aber als öde Laienshow - trotz erfahrener Darsteller. Sie gibt magere 2 Punkte findet für das Werk folgendes Fazit:
Das in der uninspirierten Handwerksmanier eines Fernsehspiels inszenierte Road Movie ist ein Plädoyer zugunsten geschichtsblinden und selbstgerechten Nazinachwuchses. Dessen Vertreter auf der Leinwand sollen Eigenschaften sympathisch machen, die den reaktionären Konservativismus nur betonen: Paternalismus, Chauvinismus und feiger Opportunismus. Eine Auseinandersetzung mit der Vergangenheit fehlt zwischen altbackenen Gags und konstruierten Aktionen ebenso wie Humor, Dramatik und Verve. Dramaturgisch und historiologisch geht es keinen Schritt voran.