Möchtegern-"Privatdetektiv" Torrente, eine etwas simpler gestrickte Persönlichkeit liebt Ruhm, Macht und Frauen, zeigt sich aber ansonsten ziemlich intolerant. Seine Abenteuer übersteht er meist meist nur mit Glück und nicht mit Verstand. So bekommt er auch in dieser Folge durch eigene Unfähigkeit massive Probleme und muss sich mit den Großen anlegen, um seine "Ehre" wiederherzustellen.