Die Passagiere im Tail planen den nächsten Aufstand. Die Hospitalitätsleiterin Melanie engagiert den Anführer der Tailies Layton als Helfer bei einer Untersuchung.

Gesehen von 16 Usern

Mehrere Tailies werden für den versuchten Aufstand bestraft. Layton und der Bremser Till untersuchen die Einzelheiten des ersten Verbrechens. Es kommt zu einem Unfall.

Gesehen von 15 Usern

Layton will unbedingt mit Nikki sprechen und nimmt Seans Vergangenheit unter die Lupe. Melanie und Roche erfahren von Kronole. Die Passagiere sollen abgelenkt werden.

Gesehen von 15 Usern

Nach einem weiteren Verbrechen läuft die Jagd nach dem Verdächtigen auf Hochtouren. Layton und Melanie befragen die 1. Klasse. Die Tailies wollen ein Update über Layton.

Gesehen von 12 Usern

Ein Mordprozess führt zu einer überraschenden Enthüllung. Till feuert einen Meilenstein. Josie schleicht sich davon, um nach Layton zu suchen.

Gesehen von 12 Usern

Während sich die Dritte Klasse gegen das Urteil auflehnt und Layton mit seiner Genesung zu kämpfen hat, wird Melanie im Zug mit einer überraschenden Notlage konfrontiert.

Gesehen von 12 Usern

Melanie sucht nach Layton – besorgt, dass ein dunkles Geheimnis über den Zug enthüllt wird. Josie sucht den Kontakt zu Miles. Ruth hat ein unerwartetes Rendezvous.

Gesehen von 12 Usern

Während die Erste Klasse Melanie mit einer Frage über die Zugführung konfrontiert, organisiert Layton mit seinen Verschwörern den bisher größten Marsch zur Maschine.

Gesehen von 12 Usern

Commander Grey, Ruth und die Folgers planen einen Angriff auf die Rebellen. Layton erfährt die schockierende Wahrheit. Melanie wartet in der Haft auf ihr Schicksal

Gesehen von 12 Usern

Im Zuge eines Führungswechsels bricht im Zug ein Tumult aus. Ein Überraschungsauftritt gibt einigen Passagieren Hoffnung, andere wiederum haben Angst.

Gesehen von 12 Usern