Zweiter Teil der Filmreihe um die junge Eishockeymannschaft und ihren Trainer Gordon Bombay. Diesmal nimmt er mit seinem Team bei der Jugendolympiade in Los Angeles teil. Die Jungs müssen sich international gegen Mannschaften wie Deutschland durchsetzen. Im Finale erwartet sie schließlich Island.