Story

Sailor Moon ist schwer verzweifelt, denn sie wurde von Prince Demand nach Nemesis entführt. Dank der ungeheuren Macht des Diabolischen Schwarzkristalls kann sie sich nicht mal mehr verwandeln. Währenddessen will Black Moon mit der „Operation Replay“ die Geschichte der Erde unter ihrer eigenen Herrschaft erneuern. Mars, Mercury und Jupiter schweben ebenfalls in Gefahr, denn Demand plant, sie für immer ins Zimmer der Finsternis zu verbannen. Auch Chibiusa, die immer größere Selbstzweifel plagen, fällt den dunklen Plänen von Death Phantom zum Opfer. Doch egal was noch geschieht, Sailor Moon wird niemals zulassen, dass ihren Freunden und den Menschen auf der Erde etwas passiert.

Kritik

Volume 4 der Sailor Moon Crystal Reihe setzt nahtlos an der dritten Box an, ein Quereinstieg empfiehlt sich also keinesfalls. Mehr oder weniger sind zu diesem Zeitpunkt innerhalb der Serie alle Figuren eingeführt, so dass weitestgehend auf Wiederholungen, wie sie noch bei Sailor Mars, Mercury und Jupiter vorkamen, verzichtet wird. Zeit zum Durchatmen wird dem Zuschauer dabei nicht gegeben, es geht Schlag auf Schlag in rasantem Tempo durch die restliche Geschichte rund um den Dark Moon Arc.

Ihren Grundprinzipien bleibt die Serie dabei weiterhin treu. Die Sailor Kriegerinnen müssen sich einer Vielzahl von Gegnern stellen, die Kämpfe laufen nach altbekannten Mustern ab. Geht es mal nicht weiter, besinnen sich die Kriegerinnen auf ihre Freundschaft und werden so noch stärker, so dass wirklich kein Feind zu schwer zu besiegen ist. Hier und da schwenkt all das ein wenig zu sehr ins dramatische ab, doch in den Schlüsselmomenten reißt die Serie dann auch emotional mit. Fast schon automatisch leidet man mit und fiebert mit den Sailor Kriegerinnen, wenn sie sich dem nächsten, scheinbar unbesiegbaren Gegner stellen müssen.

Gewohnt überzeugend ist auch das Bild, welches auf Blu-ray wirklich voll zum Tragen kommt. Knallige Farben, tolle Effekte und eine überzeugende Schärfe treffen auf die Musik, die sich direkt in den Gehörgang einnistet. Ein würdiger Abschluss für die zweite Staffel ist mit Volume 4 auf jeden Fall gegeben.

Die Blu-ray

Auch in Volume 4 (seit dem 4. November 2016 und abermals im Vertrieb von Kazé im Handel erhältlich) finden sich wieder insgesamt drei wunderschön gestaltete Postkarten sowie ein aufwendiges Booklet mit allerlei Skizzen. Die sechs Episoden mit 150 Minuten Gesamtlaufzeit liegen sowohl in deutscher Synchro als auch der japanischen Originalfassung vor, beide Tonspuren kommen in sauber abgemischtem DTS-HD Master 2.0 aus den Boxen. Das Bild ist farbenfroh und kontrastreich, auch die Schwarzwerte überzeugen. Volume 4 füllt den zweiten Schuber der Serie somit vollwertig aus macht ihn zu einem garantierten Hingucker im Regal. Zusätzlich ist auf der Disc noch eine kurze Dokumentation (15 Minuten) von der Leipziger Buchmesse 2016 zu finden. Auch der Menü-Anzeigefehler der letzten Disc wurde behoben, und so besteht nun keinerlei Verwirrung mehr über die eingelegte Disc.

Fazit

Näher am Manga als die Serie aus den 90ern, wunderschön in Szene gesetzt und sowohl spannend als auch lustig: Auch der Dark Moon Arc weiß seine Zuschauer bis zum letzten Akt zu fesseln. Witz, Spannung und auch einige traurige Momente geben sich die Klinke in die Hand und lassen die sechs Folgen wie im Flug vergehen. Nun heißt es: Warten auf die dritte Staffel!