Der Originaltitel Wenn es nur brennen würde impliziert bereits frustrierten Tatendrang zum Gemeinwohl als Ursache der provinziellen Paranoia. Die will die possierliche Parodie veralbern - stattdessen verniedlicht und verharmlost sie sowohl die Auswirkungen fehlinformierten Fanatismus als auch dessen Ursachen. Unter dem Mantel politischer Progressivität bedient sich die schlafmützige Handlung, deren zweites Kapitel eine dreiste Doppelung des ersten darstellt, neo-konservativer Apologien und bukolischer Bigotterie. Darin bestätigt die Inszenierung den Plot: Halbwegs gute Absichten können übel enden.